Activar una bomba de alta potencia para compensar pequeñas fugas es un gran desperdicio. Saber cuándo especificar una bomba Jockey en el diseño de un sistema de extinción de incendios evita costos y dolores de cabeza innecesarios durante las inspecciones.
Si usted es distribuidor o diseñador de sistemas de extinción de incendios, o pretende dedicarse a este sector, comprender la función de la presurización es fundamental. Contrariamente a lo que se podría pensar, la necesidad de una bomba jockey no se limita únicamente a la potencia de la bomba principal. De hecho, su uso depende de la naturaleza del sistema y de la necesidad de mantener una presión estable en condiciones normales de funcionamiento.
Exploremos juntos un poco más sobre las normas que rigen el uso recomendado de las bombas Jockey. ¡Sigue leyendo!
Qué dicen las normas internacionales: Cuándo designar a un jockey según NFPA 20
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) se dedica a reducir las muertes, lesiones y pérdidas materiales causadas por incendios y otros peligros relacionados. Como organización internacional sin fines de lucro, desarrolla y publica códigos y normas que abarcan una amplia gama de temas relacionados con este tema. Gobiernos, empresas y otras organizaciones de todo el mundo utilizan ampliamente estas normas como referencia para la implementación de medidas de seguridad.
Más específicamente, la norma NFPA 20 detalla la función de las bombas jockey y sus requisitos de dimensionamiento, instalación y control. Según esta norma, la función principal de la bomba jockey (o “bomba de maquillaje") mantiene la presión del sistema hidráulico dentro de un rango preestablecido. Esto se logra compensando pequeñas fugas y caídas de presión normales que pueden ocurrir en las tuberías.
Además, la norma NFPA 20 recomienda el uso de una bomba jockey cuando se desee mantener una presión uniforme o relativamente alta en el sistema. El objetivo es evitar que la bomba principal, que sin duda es más potente, se active innecesariamente debido a pequeñas fluctuaciones de presión. La activación frecuente de la bomba principal puede causar desgaste prematuro y el infame golpe de ariete, perjudicial para las tuberías. Pulse aquí En caso de que te hayas perdido la publicación sobre Water Ram Strike.
¿Qué dicen las normas nacionales?
El enfoque de las normas ABNT brasileñas y de los reglamentos de los cuerpos de bomberos sigue una lógica similar a la NFPA, con adaptaciones según las especificidades de cada estado.
En Brasil, la normativa vigente hasta la fecha tampoco define explícitamente el uso obligatorio de una bomba jockey en función de la potencia de la bomba principal. Sin embargo, existe cierta tendencia a recomendar estas bombas para sistemas donde la bomba principal tiene una potencia igual o superior a 5 hp. Cabe destacar, sin embargo, que esto no constituye una normativa.
Cuándo indicar el Jockey según las normas NBR 13714 y NBR 10897
La norma ABNT NBR 13714, "Sistemas de hidrantes y mangueras para la extinción de incendios", y la norma ABNT NBR 10897, "Sistemas de protección contra incendios con rociadores automáticos - Requisitos", siguen una lógica similar, aunque no definen específicamente el uso obligatorio de una bomba jockey en función de la potencia de la bomba principal. Sin embargo, dado que se exige que el sistema de extinción de incendios tenga suficiente presión para satisfacer las necesidades del sistema, ya sea mediante mangueras e hidrantes o rociadores automáticos, la bomba jockey se menciona como una solución para mantener la presión del sistema sin necesidad de activar la bomba principal, que generalmente es más potente y, por lo tanto, consume más energía al encenderse.
Además, como se indica en la norma NBR 10897, la bomba principal, tras el arranque del motor, solo puede desactivarse manualmente a través de su panel de control. Por lo tanto, un sistema sin bomba jockey activaría la bomba principal siempre que fuera necesario restablecer la presión, y su desactivación dependería de la intervención humana. Hasta entonces, la bomba permanecería encendida, consumiendo energía, y al funcionar sin caudal, estaría expuesta a daños importantes.
Particularidades de las Instrucciones Técnicas de los Cuerpos de Bomberos del Estado
Además, es necesario prestar atención a las Instrucciones Técnicas (IT) de cada estado. Un punto muy importante: cada Cuerpo de Bomberos Militares estatal de Brasil tiene sus propias instrucciones técnicas (IT) y regulaciones adicionales. Si bien estas instrucciones se basan principalmente en las normas mencionadas anteriormente, cada departamento puede definir sus propios requisitos, según las condiciones específicas de cada estado.
Dicho esto, las regulaciones estatales específicas pueden tener particularidades con respecto al uso obligatorio de la bomba Jockey.
La regla general en la mayoría de las Instrucciones Técnicas (IT) es que se necesita una bomba jockey cuando el sistema no puede mantenerse presurizado por gravedad. Por lo tanto, se entiende que si el depósito de agua contra incendios está bajo tierra o a nivel del suelo, casi siempre será imprescindible una bomba jockey para mantener la presión y evitar que se active la bomba principal.
La gran mayoría de las instrucciones técnicas (IT) también replican las directrices de la NFPA 20 sobre la presión de apagado de la bomba jockey, que debe ser ligeramente superior a la presión de activación de la bomba principal, lo que garantiza que el sistema esté listo sin activar la bomba principal. La IT del Cuerpo de Bomberos Militares del Estado de São Paulo, por ejemplo, sugiere 1 kgf o 10 mca adicionales.
Además, algunas instrucciones técnicas estatales también estipulan, como la NFPA 20, que el circuito eléctrico y el controlador de la bomba Jockey mantengan una independencia completa.a con respecto al controlador principal de la bomba contra incendios, evitando interconexiones directas y garantizando la seguridad del sistema en caso de fallas”.
Por lo tanto, es fundamental que los diseñadores e instaladores consulten siempre la Instrucción Técnica del Cuerpo de Bomberos Militares del estado para garantizar el cumplimiento del proyecto. Como hemos visto, puede haber particularidades regionales.
El papel del diseñador
La decisión de usar o no una bomba jockey depende en gran medida del análisis del diseñador y de las características del sistema. Por lo tanto, el diseñador debe evaluar las condiciones específicas del sistema, como la capacidad de presurización de la bomba principal y la necesidad de mantener una presión constante, para determinar si es necesaria una bomba jockey.
Los sistemas a gran escala utilizan una bomba jockey para evitar que pequeñas fluctuaciones de presión activen las bombas principales. Por el contrario, los sistemas con presión constante o que funcionan sin pérdidas de presión significativas podrían no requerir una bomba jockey.
Normas Técnicas Específicas e Interpretación del Diseñador
En resumen, ni la norma NFPA 20, ni las normas brasileñas, ni las instrucciones técnicas del cuerpo de bomberos determinan el uso de una bomba jockey en función de la potencia de la bomba principal. La necesidad de incluirla en el diseño del sistema de extinción de incendios se define principalmente por las condiciones operativas. Es decir, si existen variaciones significativas en la presión del sistema, por ejemplo, debido a la temperatura o a fugas, podría ser necesaria una bomba jockey.
Bombas jockey FAMAC
FAMAC ofrece bombas Jockey para la extinción de incendios, incluyendo bombas monoetapa de las líneas FSP, FIQN-IN y FPM, así como la línea multietapa FEI. Estas opciones, con potencias de ½ a 4 hp, manejan presiones de hasta 160 mca y caudales de hasta 8,9 m³.3/ H.
Para obtener más información sobre estos productos, le sugerimos acceder a la aplicación "Extinción de Incendios - Jockey" en la Herramienta de Dimensionamiento FAMAC. Para ello, simplemente... haga clic aquí.
¡Hasta pronto!
